Monday, May 27, 2013

한글을 지원하는 단어 예측 지능형 스마트폰 키보드 어플 비교 분석(Adaptxt VS Swiftkey compared in Korean) 3부



한글을 지원하는 단어 예측 지능형 스마트폰 키보드 어플 비교 분석(Adaptxt VS Swiftkey compared in Korean) 3부

2.2 설정 비교
      2.2.5 설정 비교 - 기타 설정 비교
Adaptxt
: Adaptxt는 이처럼 어플 내에 각 기능에 대한 간략 설명을 담아 놓았다. 대신 Swiftkey는 어플 내에 없고, 사용방법은 다시 브라우저는 통해서 접속하거나 해서 동영상으로 볼 수 있도록 했다. 하지만 사용설명이라든지 도움말 등은 영어로만 되어 있는 것 같다. 다른 언어는 확인이 안된다. 
Swiftkey X



2.3 기능 비교
     2.3.1 기능 비교 - 키보드 맞춤변경
            : 현재, 이 기능은 어댑텍스트(Adaptxt, 이하 모두 어댑텍스트)만 지원한다. 사실 이 맞춤변경 기능은 놀라운데, 마치 온라인 게임에서 캐릭 커스텀마이징하는 것처럼 느껴진다. 단지, 키 모양이 한정되어 있어서 조금 아쉬웠다. 
 자, 그럼 키보드를 내 마음대로 변경시켜 보자.

Adaptxt
키 모양 변경 총 6가지가 있다.
아직 한글은 글꼴 변경은 지원하지 않는다. 빠른 시일내에 가능했으면 한다.
이 배경 사진은 가로모드와 세로 모드 각각 설정 가능하다. 사진을 선택하고 나면 키 투명도 버튼이 활성화된다.
키보드 색상 변경. 가장 맘에 드는 부분이었다. 내가 선호하는 색으로 상세히 변경 가능하다. 
배경 색 선택과 제안어의 색 선택을 마친 후 모습.
키의 높이도 선택 가능하다. 
제안어 표시줄의 높이도 가능
심지어는 키의 위치도 변경 가능하다. 
글자의 크기도 변경 가능하다. 
모두 변경한 후의 모습. 맘에 드는 모양으로 나왔다.

: 이 기능은 어댑텍스트(Adaptxt)에만 있는 강력한 기능 중에 하나지만, 유료다. 그러나 가격은 그렇게 비싸지 않다. 이 화려한 기능을 위해서 필요한 돈은 약 0.99$, 한화로 약 1,000원 정도를 투자하면 원하는 모양의 키보드가 가능하다. 

     2.3.2 기능 비교 - 지원 키보드 종류.
Adaptxt
: 현재, Swiftkey는 쿼티(Qwerty)만 지원한다. Short Vowel이나 기타 다른 키보드 형태는 지원하지 않는다. 그에 비해서 Adaptxt는 천지인(Chunjiin) 키보드를 지원한다.  

     2.3.3 기능 비교 - 단어 매칭 및 문맥 제안
          2.3.3.1 사전 크기 및 매칭 단어 제안 비교 - 쉬운 표현과 흔하지 않은 표현.

안녕하세요
Adaptxt
Swiftkey
: 역시, 안녕하세요는 빈도가 높은 흔한 표현 중에 하나. 어댑텍스트는 "안"에서, 스위프트키(Swiftkey)는 "아"에서 나왔다.  

충청도
Adaptxt
Swiftkey
: 충청도가 쓰이는 빈도는 낮으나 반드시 있어야 할 단어 같은데, 어댑텍스트에는 없고, 스위프트키에도 없었다. 

어리석은
Adaptxt
Swiftkey
:  어리석은도 비교적 빈도가 낮을 단어. 어댑텍스트에는 없었고, 스위프트키에는 있었다.  

첫눈에
Adaptxt
Swiftkey
:  "첫눈에"는 어댑텍스트에는 없었고, 스위프트키에는 있었다.  

뿌잉뿌잉
Adaptxt
Swiftkey
:  뿌잉뿌잉이라는 신생단어는 어댑텍스트에는 빨리 나왔고, 스위프트키에는 없었다.
강남스타일
Adaptxt
Swiftkey
:  강남스타일이라는 신생단어는 둘 다 없었다.


       2.3.3.2 문맥 제안 비교
생일 축하드려요
Adaptxt
Swiftkey

:  생일이라는 단어와 연결된 단어로 어댑텍스트는 "축하드려요"와 "축하"가 나왔고, 스위프트키는 "파티를"과 "축하"가 나왔다.


새해 복
Adaptxt
Swiftkey


:  새해라는 단어와 연결된 단어로 어댑텍스트와 스위프트키는 서로 비슷했다.

한잔 어때
Adaptxt
Swiftkey



:  한잔이라는 단어와 연결된 단어도 어댑텍스트와 스위프트키는 서로 비슷했다.


No comments: